「来到生活充满了不安的异国,很明显让我的画起了变化。在日本,我也画『小孩』、『动物』等主题.....但来到德国之后,我已经不再管『是谁被观看一事』,我无法再画对自己不重要的东西,也就是说,画里的背景全被我涂为平面,只有『小孩』或『动物』被凸显出来。」-奈良美智1988年奈良美智入学德国杜塞道夫艺术学院,师承彭克(A.R. PENCK),1991年他以油画作品《执刀的女孩》视为确定自身风格的重要转折点。此时的奈良美智开始转变早期多层堆栈层次的画作背景,改以更为轻简的方式突显画面中心,图像式人物的主视觉性。本拍品《在圣诞没有真的圣诞树》同样创作于1991年,可视为艺术家改写自我风格后的第一批创作。艺术家淡化早年冷暖对比色调的手法,整张画面的构图得以更加平衡与柔和。画面中艺术家亲笔写下的德文注记,诠释了天使为幼苗浇水的形象,富有诗意的超现实情境。