作品《山影映水田》同样融汇了中西方的艺术哲思，是一幅饱涵中国诗词文化，且有丰富知识学养的难得佳作。全景式构图，描绘了桂林一带的鱼米水田之景。远处的山影朦胧如淡墨渲染，笔法可见宋代画家屈鼎《夏山图》的神色在其中。画面由远而近作平远之貌，千山一碧，水田苍茫。再跟随视线前移山势渐陡，彷见林木葱郁，云霞锁山腰，山形步步移。近山步入眼帘，山形奇美瑰丽，酷似元人吴镇《秋江渔隐图》中山石的韵味——苍茫浑厚的山水画风，恰到好处地表现了古人歌颂山川之气韵。笔端豪迈的气质亦是其师黄宾虹从新安画派的疏淡清逸，转开学习吴镇的黑密厚重的积墨之风格，对之后龎均在传统技法上的影响可见一斑。